QUESTIONNAIRE sur "Chevrefueille" de Marie de France

1. Expliquez de façon historique le delème de Tristan et la reine en vous servant des resources critiques sur les lais de Mari de France?

2. Selon la narratrice, comment aurait-elle écrit ce poème?

3. Voyez-vous d'autres allusions intérieures possibles à la composition du poème?

4. Connaissez-vous d'autres oeuvres littéraires où leurs auteurs décrivent de la composition de l'oeuvre?

5. Comment s'appelle le roi? Expliquez sa parenté avec Tristan.

6. Qui était Brangien?

7. Résumez l'action du poème en deux phrases.

8. Regardez les divisions du poème que nous présente son éditeur/traducteur. Quelles idées ou actions présentent-elles?

9. Où la narratrice n'emploie-t-elle pas une voix de troisième personne? Offrez-en une explication possible?

10. Pourquoi Tristan est-il allé d'abord à Galles et ensuite à Cornouailles?

11. Dans quelle partie de l'année la reine a-t-elle voyagé à Tintagel? Comment le savez-vous?

12. Comment Tristan a-t-il attiré l'attention de la reine dans la forêt?

13. Expliquez l'importance des vers 115-116.

14. Lisez le poème "Barbara Allen". Indiquez-en les parellèles que vous avez trouvez avec le lai de Marie.

15. Cherchez l'histoire de Tristan et Iseult dans la bibliothèque, et lisez la fin de l'histoire. Qu'est-ce qui s'y passe et comment (et où) le lai de Marie présente-t-elle un image parallèle?

Roman de Tristan ( PQ1537 .A36)
Roman de Tristan (PQ1537 .A1 1970)
Roman de Tristan (PQ1537 .A367 1989
The romance of Tristan and Iseult (PQ1542.E5 B5 1964)